قاعدة التسعات بالانجليزي

• total body surface area

• قاعدة    n. base, basis, ru ...
• التسعات    nines
• خط القطاعات التسعة    nine-dash line

أمثلة

1. The rule of nines was designed for adult patients.
   صُممت قاعدة التسعات خصيصًا للمرضى البالغين.
2. To account for children's proportional differences, a "rule of nines for children" was proposed.
   ومن أجل حساب الاختلافات النسبية للأطفال، اقترحت "قاعدة التسعات للأطفال".
3. To account for children's proportional differences, a "rule of nines for children" was proposed.
   ومن أجل حساب الاختلافات النسبية للأطفال، اقترحت "قاعدة التسعات للأطفال".
4. Other studies have found that the rule of nines tends to over-estimate total burn area, and that ratings can be subjective, but that it can be performed quickly and easily, and provide reasonable estimates for initial management of burn patients.
   وقد وجدت دراسات أخرى أن قاعدة التسعات تميل إلى الإفراط في تقدير إجمالي مساحة الحرق، وأن التقييمات يمكن أن تكون ذاتية، ولكن يمكن تنفيذها بسرعة وسهولة،كما أنها تقدم تقديرات معقولة للتعامل الأولي للحروق.
5. The original Baux score was the addition of two factors, the first being the total body surface area affected by burning (usually estimated using the Wallace rule of nines, or calculated using a Lund and Browder chart) and the second being the age of the patient.
   اعتمدت الطريقة الأصلية لنقاط بو على اثنين من العوامل، الأول هو مجموع مساحة سطح الجسم المتضررة من الحرق (والتي عادةَ ما تقدر باستخدام قاعدة التسعات لوالاس، أو باستخدام مخطط لوند وبرودر البياني) والثاني هو عمر المريض .